من نحن
فريق متخصص في تعريب الألعاب الإلكترونية بأعلى معايير الجودة
مهمتنا
نرى أن للاعب العربي حق في تجربة كاملة بسلقيته التي نشأ عليها وصبا نحوها. وشأننا في أمرنا هذا، العمل على تنصيب الهوّة بين المطور والجمهور العربي، فعطفنا بهذا النسق على ترجمة تحافظ على أصل اللعبة، مبقية نية المطور بما لا يتعارض مع مبادئنا.
رؤيتنا
ألا يصبح اللاعب العربي غريبًا في عالم الألعاب، وألا يشعر بأنه يلعب نسخة منقوصة وتكون اللعبة كأنما كانت منشوءة له مألوفة. كذلك نسعى لأن يكون التعريب بلغة عليَّة على فطرتها الأصلية والسجية الجِبلية، حيث نعتقد أن الترجمة بهية السبك من محاسن حُلى اللعبة. فنكون بذلك متمين مقصدنا للصواب في هذا الظرف.
0
مشروع رسمي
0+
لعبة مُعرَّبة
0
محركات عملنا عليها
0%
شغف حقيقي
خدماتنا
ترجمة النصوصحوارات، قوائم، مهام، وكل نص داخل اللعبة
تعريب الصورواجهات مخصصة وشعارات معربة بالكامل
دعم الخطوطخطوط عربية متوافقة مع كل محرك
صيانة مستمرةتحديثات ودعم بعد إصدار التعريب